LEONARD COHEN - LA ENERGÍA DE LOS ESCLAVOS -

A los hombres y mujeres
que son dueños de hombres y mujeres
Aquellos de nosotros que deberíamos haber llegado a ser amantes
no os perdonaremos
por desperdiciar nuestros cuerpos y nuestro tiempo.


Durante mucho tiempo
no tuvo música
no tuvo decorados
Mató a tres personas
en las tinieblas de su ambición
La lluvia no pudo ayudarte.
Sigue tu camino,
esto no es una visión que se te ofrezca
esto es la verdad.

CANCIÓN PARA MI ASESINO

Fuimos elegidos, fuimos elegidos
en sitios muy lejanos
yo para amar tu reino,
tú para amar mi corazón.
El amor es intermitente
la disciplina continúa.
Yo trabajo sobre tu espíritu,
 tú sobre mis tendones.
Me miro desde donde tú estás;
no te engañes:
la tela de araña a través de la que me ves
es a través de lo que yo siempre he mirado
Empieza ya la ceremonia
que hemos estado preparando;
estoy harto de este suelo de mármol
que hemos estado compartiendo.

Tus ojos son muy poderosos.
Intentan tullirme.
pones toda tu fuerza
en tus ojos
porque no sabes lo que hay que hacer
para ser un héroe.
Te has confundido de ideal.
no es un héroe,
sino un tirano
lo que aspiras a ser.
es por eso por lo que la debilidad
es tu cualidad más atractiva.
No tengo planes para ti.
tus peligrosos ojos negros
se clavan en la chica más cercana
o en el espejo más próximo
mientras vas esperanzado
de profesión en profesión.