Gentes, dondequiera que estéis,
reuniros aquí
y admitid que las aguas han crecido
y que pronto estaréis
calados hasta los huesos,
si queréis salvar vuestra época
disponeros a nadar
u os hundiréis como piedras
Porque los tiempos están cambiando.
Vamos, escritores y críticos
que profetizáis con vuestra pluma,
tened los ojos bien abiertos
porque sólo ocurrirá una vez,
no habléis demadiado pronto
pues la rueda gira todavía
y no dice quién ganará
pues quien pierde ahora
mañana triunfará
Porque los tiempos están cambiando.
Vamos, senadores y congresistas,
por favor, oíd la llamada,
no os quedéis en los pasillos,
no bloqueéis la puerta,
porque resultará herido
aquel que se oponga,
una batalla furiosa se avecina
y pronto temblarán vuestras ventanas
y se derrumbarán vuestros muros,
porque los tiempos están cambiando.
Vamos, padres y madres
de todo el país,
no critiquéis
lo que no podéis entender,
vuestros hijos e hijas
están lejos de vuestro control,
vuestro viejo camino está carcomido.
Por favor, dejad paso al nuevo,
si no podéis echar una mano,
porque los tiempos están cambiando.
Está trazada la línea,
está marcado el destino,
los lentos ahora correrán como liebres,
el presente ahora será mañana pasado,
el orden está acabado
y los primeros ahora serán mañana los últimos,
porque los tiempos están cambiando.
Bob Dylan (1963)
