lunes, 24 de octubre de 2011
viernes, 21 de octubre de 2011
martes, 18 de octubre de 2011
SPLEEN - ABEL Y CAÍN
Cuando el cielo bajo y denso pesa como una losa
en mi doliente espíritu preso de hondas preocupaciones,
y que desde el horizonte, abarcando todo el círculo
va forjando un día sombrío y más triste que la noche misma;
Cuando la tierra se vuelve húmedo calabozo
en el que la Esperanza, igual que un murciélago,
con alas tímidas vuela y choca en las paredes
y topa con la cabeza en techos mohosos;
Cuando la lluvia al esparcir sus largos regueros
parece imitar los barrotes de una inmensa cárcel,
y que una muda cohorte de horribles arañas
sus redes tiende en los más hondo de nuestra mente,
Hay campanas que de repente con furia aletean
y hacia el cielo lanzan espantosos alaridos,
como si fuesen espíritus errantes y apátridas
que con terquedad se pusiesen a gemir y quejarse
-Mientras, por mi alma, despacio van desfilando,
sin tambores, ni música, largas comitivas fúnebres;
ya vencida, la Esperanza llora, y la atroz Angustia,
despótica, en mi cráneo sumiso hinca su negro estandarte
I
Raza de Abel, duerme, bebe y come;
Dios, compalciente, te sonríe.
Raza de Caín, en el fango arrástrate
y muere miserablemente.
Raza de Abel, ¡al Serafín
le agrada tu sacrificio!
Raza de caín, ¿tendrá fin
tu suplicio?
Raza de Abel, mira
el logro de tus siembras y ganado;
Raza de Caín, aúllan de hambre
tus entrañas cual un perro viejo.
Raza de Abel, caliéntate tu vientre
en tu hogar patriarcal;
Raza de Caín, en tu propio antro
tiembla de frío, ¡mísero chacal!
Raza de Abel, ¡ama y prolifera,
tu oro también crea niños.
Raza de Caín, corazón que arde,
apaga esos apetitos crueles.
¡Raza de Abel, que creces y pastas
como chinches de la madera!
¡Raza de Caín, por los caminos
arrastra a tu familia en ruinas!
II
¡Ay, raza de Abel, tu carroña será
abono del suelo humeante!
¡Raza de Caín, no se cumplió
debidamente tu tarea!
Raza de Abel, he aquí tu oprobio:
¡el arado vencido por el venablo!
¡Raza de Caín, sube al cielo y
arroja a Dios sobre la tierra!
CHARLES BAUDELAIRE
en mi doliente espíritu preso de hondas preocupaciones,
y que desde el horizonte, abarcando todo el círculo
va forjando un día sombrío y más triste que la noche misma;
Cuando la tierra se vuelve húmedo calabozo
en el que la Esperanza, igual que un murciélago,
con alas tímidas vuela y choca en las paredes
y topa con la cabeza en techos mohosos;
Cuando la lluvia al esparcir sus largos regueros
parece imitar los barrotes de una inmensa cárcel,
y que una muda cohorte de horribles arañas
sus redes tiende en los más hondo de nuestra mente,
Hay campanas que de repente con furia aletean
y hacia el cielo lanzan espantosos alaridos,
como si fuesen espíritus errantes y apátridas
que con terquedad se pusiesen a gemir y quejarse
-Mientras, por mi alma, despacio van desfilando,
sin tambores, ni música, largas comitivas fúnebres;
ya vencida, la Esperanza llora, y la atroz Angustia,
despótica, en mi cráneo sumiso hinca su negro estandarte
Raza de Abel, duerme, bebe y come;
Dios, compalciente, te sonríe.
Raza de Caín, en el fango arrástrate
y muere miserablemente.
Raza de Abel, ¡al Serafín
le agrada tu sacrificio!
Raza de caín, ¿tendrá fin
tu suplicio?
Raza de Abel, mira
el logro de tus siembras y ganado;
Raza de Caín, aúllan de hambre
tus entrañas cual un perro viejo.
Raza de Abel, caliéntate tu vientre
en tu hogar patriarcal;
Raza de Caín, en tu propio antro
tiembla de frío, ¡mísero chacal!
Raza de Abel, ¡ama y prolifera,
tu oro también crea niños.
Raza de Caín, corazón que arde,
apaga esos apetitos crueles.
¡Raza de Abel, que creces y pastas
como chinches de la madera!
¡Raza de Caín, por los caminos
arrastra a tu familia en ruinas!
II
¡Ay, raza de Abel, tu carroña será
abono del suelo humeante!
¡Raza de Caín, no se cumplió
debidamente tu tarea!
Raza de Abel, he aquí tu oprobio:
¡el arado vencido por el venablo!
¡Raza de Caín, sube al cielo y
arroja a Dios sobre la tierra!
CHARLES BAUDELAIRE
lunes, 17 de octubre de 2011
FRASES
No malgastes el tiempo intentando superar tu fobia a las serpientes, es mejor que las evites
(RICHAR KOCH)
Si no puedes ser un buen ejemplo, tendrás que conformarte con ser una horrible advertencia
(CATHERINE AIRD)
Dando libertad a los esclavos, la aseguramos a los libres
(ABRAHAM LINCOLN)
El arte de vivir se compone en un 90% de la capacidad de enfrentarse a personas que no puedes soportar.
(SAMUEL GOLDWIN)
Un enemigo ocupa más lugar en nuestra cabeza que un amigo en nuestro corazón
(A.BOUGEARD)
El mayor enemigo de la libertad individual es el propio individuo
(SAUL ALINSKY)
Muchas palabras nunca indican sabiduría
(TALES DE MILETO)
Es un necio quien pudiendo decir una cosa en diez palabras emplea veinte
(GIOSUÉ CARDUCCI)
Decir "NO" significa, ante todo, decirse "SÍ" a uno mismo y proteger aquello que uno valora
(WILLIAM URY)
EL comienzo del fin de la vida ocurre el día en el cual guardamos silencio ante las cosas que nos importan
(MARTIN L. KING, JR)
Las palabras no sólo se ven o se oyen, sino que además brillan
(ALFONSO SASTRE)
No sólo de palabras vive el hombre, pese a que en alguna ocasión, tenga que comérselas
(ADLAI STEVENSON)
Cuando hables, procura que tus palabras sean mejores que el silencio
(PROVERVIO HINDÚ)
Hay hombres cuyas palabras son como golpes de espada, más la lengua de los sabios es medicina
(PROVERBIOS)
Las quejas son el lenguaje de la derrota
FRANK GRANE)
El conocimiento acrecienta nuestro poder en la misma proporción en que disminuye nuestro orgullo
(PAUL BERNARD, TRISTAN)
Lo que distingue al hombre insensato del sensato es que el primero ansía morir orgullosamente por una causa, mientras que el segundo aspira a vivir humildemente por ella
(J.D.SALINGER)
El orgullo es el complemento de la ignorancia
(BERNARD DE FONTENELLE)
Los que están siempre de vuelta de todo son los que no han ido nunca a ninguna parte
(ANTONIO MACHADO)
La audacia se adquiere conociendo el mundo, y la discreción conociendo al hombre
(ANGEL GANIVET)
El hombre absurdo es aquel que no cambia jamás
(ANÓNIMO)
¡Triste época la nuestra! Es más facil desintegrar un átomo que un prejuicio
(ALBERT EINSTEIN)
Un chisme es como una avispa, si no puedes matarla al primer golpe, mejor no te metas con ella
(GEORGE BERNARD SHAW)
No todos repiten los chismes que oyen. Algunos los mejoran
(ANÓNIMO)
Los seres más mediocres pueden ser grandes sólo por lo que destruyen
(ANDRÉ MAUROIS)
La vida es muy peligrosa. No por las personas que hacen el mal, sino por las que se sientan a ver lo que pasa
(ALBERT EINSTEIN)
QUE HAGO AQUI
yo he mentido
yo no sé si el mundo ha conspirado contra el amor
yo he conspirado contra el amor
el clima de tortura no constituye ningún consuelo
yo he torturado
aunque hubiera existido la nube en forma de hongo
habría odiado.
Escuchadme
yo habría hecho las mismas cosas
aunque no existiera la muerte
me niego a que se me sujete como a un borracho
bajo el frío grito de los hechos,
yo rechazo la coartada universal
como un ninfomaniaco que ata a un millar
en una extraña hermandad
Yo espero
a que cada uno de vosotros confiese.
LEONARD COHEN
domingo, 16 de octubre de 2011
SUFRO DE NO SUFRIR
Sufro de no sufrir, me hielo en este calor,
no encuentro la salida ni por puertas ni ventanas,
no hay ni una piedra en la que apoyarse
para tomar decisiones, ni un asa de una acción,
las botellas se ocultan en el agua, las etiquetas
flotan desamparadas y se alejan,
hay un dolor escondido entre las hojas de un libro,
un secante absorbe un grito de vida,
hay siempre algo que me separa de mis amigos,
siempre hay algo que me une a mis enemigos,
el corazón de terciopelo gastado se rasga en un guijarro
La nieve deja apenas sus franjas de armiño
como si todos fuésemos reyes,
mares desaparecidos susurran en las tinajas,
la oreja está pegada al micrófono,
pira y rebato se han convertido ya
en palabras incomprensibles,
son demasiados los que se han privado del idioma,
éste tiene que simplificarse, convertirse en siete
piedrecillas que todos
puedan llevarse a la boca,
el hombre se rebela contra todo esfuerzo
y busca el placer en el hormiguero de los mil deseos,
la manifestación sale para exigir igualdad
al nivel del barro.
El agua mira tan cristalinamente
que puede hacer sangre en las manos,
se debe armar la carne con hierro para fortalecerla,
para que pueda resistir los tiempos que se acercan,
pronto podremos elevarnos por los aires
y clavar clavos con la mirada,
quizá los muertos permanezcan en nosotros
como flores de un florero,
pero apenas sentimos su frío en los pies,
en la espesura los pavos se han vuelto salvajes
y llevan divertidos gorritos de nieve,
la ciencia no sabe lo que hace, ahora lo que
se vuelve a necesitar son profetas,
profetas que nos conviertan en corderos
que se amen en lugar de lobos
que se buscan las gargantas mutuamente,
profetas descalzos, con frondosas barbas verdes,
como dioses de verano,
profetas en lugar de explotadores,
las leyes de la naturaleza quizá no sean más
que inventos forzosos y las matemáticas, magia,
una red de gladiador lanzada sobre el adversario
la realidad.
Veinte rostros se funden formando el promedio
de belleza normativo,
¿por qué preocuparse de los rostros?,
no creas en nada, no esperes nada, es como resbalar
en una cáscara de fruta,
también los actos son cáscaras de fruta,
¿qué acto no es dudose, contradictorio,
que acción no encierra en sí misma
su propia contradicción,
quién puede asumir la responsabilidad
de una acción
o la responsabilidad de no actuar?,
también las revoluciones
entran por un oído y salen por el otro,
(En días de ventisca entre rocas
de un violeta azulado),
los predicadores van desgastando círculos
negros en la hierba,
las piedras se van hundiendo
cada vez más en sus órbitas,
sistemas opuestos luchan entre sí
hasta que se funden un uno sólo,
y las herramientas se inclinan
seductoras sobre sus trabajos.
ARTUR LUNDKVIST
no encuentro la salida ni por puertas ni ventanas,
no hay ni una piedra en la que apoyarse
para tomar decisiones, ni un asa de una acción,
las botellas se ocultan en el agua, las etiquetas
flotan desamparadas y se alejan,
hay un dolor escondido entre las hojas de un libro,
un secante absorbe un grito de vida,
hay siempre algo que me separa de mis amigos,
siempre hay algo que me une a mis enemigos,
el corazón de terciopelo gastado se rasga en un guijarro
La nieve deja apenas sus franjas de armiño
como si todos fuésemos reyes,
mares desaparecidos susurran en las tinajas,
la oreja está pegada al micrófono,
pira y rebato se han convertido ya
en palabras incomprensibles,
son demasiados los que se han privado del idioma,
éste tiene que simplificarse, convertirse en siete
piedrecillas que todos
puedan llevarse a la boca,
el hombre se rebela contra todo esfuerzo
y busca el placer en el hormiguero de los mil deseos,
la manifestación sale para exigir igualdad
al nivel del barro.
El agua mira tan cristalinamente
que puede hacer sangre en las manos,
se debe armar la carne con hierro para fortalecerla,
para que pueda resistir los tiempos que se acercan,
pronto podremos elevarnos por los aires
y clavar clavos con la mirada,
quizá los muertos permanezcan en nosotros
como flores de un florero,
pero apenas sentimos su frío en los pies,
en la espesura los pavos se han vuelto salvajes
y llevan divertidos gorritos de nieve,
la ciencia no sabe lo que hace, ahora lo que
se vuelve a necesitar son profetas,
profetas que nos conviertan en corderos
que se amen en lugar de lobos
que se buscan las gargantas mutuamente,
profetas descalzos, con frondosas barbas verdes,
como dioses de verano,
profetas en lugar de explotadores,
las leyes de la naturaleza quizá no sean más
que inventos forzosos y las matemáticas, magia,
una red de gladiador lanzada sobre el adversario
la realidad.
Veinte rostros se funden formando el promedio
de belleza normativo,
¿por qué preocuparse de los rostros?,
no creas en nada, no esperes nada, es como resbalar
en una cáscara de fruta,
también los actos son cáscaras de fruta,
¿qué acto no es dudose, contradictorio,
que acción no encierra en sí misma
su propia contradicción,
quién puede asumir la responsabilidad
de una acción
o la responsabilidad de no actuar?,
también las revoluciones
entran por un oído y salen por el otro,
(En días de ventisca entre rocas
de un violeta azulado),
los predicadores van desgastando círculos
negros en la hierba,
las piedras se van hundiendo
cada vez más en sus órbitas,
sistemas opuestos luchan entre sí
hasta que se funden un uno sólo,
y las herramientas se inclinan
seductoras sobre sus trabajos.
ARTUR LUNDKVIST
miércoles, 12 de octubre de 2011
SOBRE LA SITUACIÓN DEL MUNDO
El pez volador se aleja sobre la superficie del agua
impulso tras impulso.
¡Cómo se parece al poema que huye
de la muerte en el mar!
La libertad demuestra su autenticidad siendo comestible.
Sólo las serpientes pueden
abrir las cerraduras
de esas puertas.
Y las serpientes no parecen
interesarse por su misión.
Cada golpe de viento es un enemigo
del humo modelado en palabras.
La inocencia del fuego lo hace terrible.
Rara vez se ríen esos niños negros.
Pero cuando lo hacen,
muestran una pequeña hoja
de cuchillo entre los dientes.
Cuando ya todos yacen muertos,
alguien sigue acariciando al gato.
Lo peor de la violencia es su gran velocidad.
Tiene que pasar a través de mucha agua
para que se enfríe
y pueda ser detenida.
Somos leña y viento, estamos a disposición del fuego.
El asesino sueña con que huye corriendo de su rostro.
Pero el rostro lo persigue
y el asesino se despierta aterrorizado:
el rostro lo ha alcanzado.
Si llaman a la puerta no abras.
Puede ser la verdad.
El aire puede ser envenenado, pero nunca negado.
¿Hemos merecido verdaderamente ser los que somos?
¿Por qué no somos nosotros los que somos los otros?
El sol brilla sobre la maldad de los buenos.
Quizá necesite el mundo dormir un momento,
tiene los ojos tan inyectados de sangre.
ARTUR LUNDKVIST
miércoles, 5 de octubre de 2011
Suscribirse a:
Entradas (Atom)