Mitad del padre camarada
cuando imita al Adán que el mar sorbiera
en su casco vacío,
Mitad de la madre camarada
cuando salpica con su leche lasciva
la zambullida del mañana,
las sombras bifurcadas por el hueso del trueno
saltan hacia la sal que no ha nacido.
La mitad camarada era de hielo
cuando una primavera corrosiva
brotaba en la cosecha del glaciar.
la sombra y la simiente camarada
murmuraban el vaivén de la leche
encrespado en el pecho,
pues la mitad del amor era sembrada en el fantasma
estéril y perdido.
Las mitades dispersas se han vuelto camaradas
en un ente lisiado
la muleta que la médula golpea sobre el sueño
renguea en la calle del mar, entre la turba
de cabezas con lengua de marea y vejigas al fondo
y empala a los durmientes en la tumba salvaje
donde ríe el vampiro.
Las mitades zurcidas se partían huyendo
por el bosque de los cerdos salvajes y la baba en los árboles,
sorbiendo las tinieblas sobre el cianuro se abrazaban
y desataban víboras prendidas en su pelo;
las mitades que giran perforan como cuernos
al ángel arterial.
¿De qué color es la gloria? ¿La pluma de la muerte?
tiemblan esas mitades que taladran el ojo de la aguja en el aire
y a través del dedal horadan el espacio, manchado de pulgares.
El fantasma es un mudo que farfullaba entre la paja,
el fantasma que tramaba el saqueo en su vuelo
enceguece sus ojos rastreadores de nubes.
II
Mi mundo es pirámide. La sigilosa máscara
llora sobre el ocre desierto y el verano
agresivo de sal.
Con mi armadura egipcia fundiéndose en su sábana
araño la resina hasta un hueso estrellado
y un falso sol de sangre.
Mi mundo es un ciprés y un valle de Inglaterra
yo remiendo mi carne que retumbó en los patios
roja por la salva de Austria.
Oigo a través del tambor de los muertos, que mutilados jóvenes
mientras siembran sus vísceras desde un cerro de huesos
gritan Eloi a los cañones.
El cruce del Jordán arrasa mi sepulcro.
El casquete del Ártico y la hoya del sur
invaden mi jardín de casa muerta.
El que me busca lejos señalando en mi boca
las pajas de Asia me pierde cuando doblo
por el maíz atlántico.
Las mitades amigas, partidas mientras giran
en redes de mareas, se enredan a las valvas
y hacen crecer la barba del diablo no nacido,
sangran desde mi horquilla ardiente y huelen mis talones
las lenguas celestiales murmuran mientras yo me deslizo
atando la capucha de mi ángel.
¿Quién sopla la pluma de la muerte? ¿De qué gloria es el color?
en la vena yo soplo esta pluma lanuda
es el lomo la gloria en una laboriosa palidez.
Mi arcilla ignora el pecho y mi sal no ha nacido,
niño secreto, yo vago por el mar
en seco, sobre el muslo a medias derrotado.
DYLAN THOMAS
miércoles, 14 de octubre de 2009
ESTE PAN QUE YO PARTO FUE ALGUNA VEZ AVENA...
Este pan que yo parto fue alguna vez avena,
este vino en un árbol extranjero
se zambulló en su fruta;
durante el día el hombre y por la noche el viento
segaron las cosechas, rompieron el gozo de la uva.
Alguna vez, en este vino, la sangre del verano
golpeteaba en la carne que vestía la viña,
un día en este pan
la avena al viento era alegría,
el hombre rompió el sol, abatió el viento.
Esta carne que partes, esta sangre a la que dejas
sembrar desolación entre las venas
fueron avena y uva
nacieron de la raíz sensual y de la savia;
mi vino que te bebes, el pan que me arrebatas.
DYLAN THOMAS
este vino en un árbol extranjero
se zambulló en su fruta;
durante el día el hombre y por la noche el viento
segaron las cosechas, rompieron el gozo de la uva.
Alguna vez, en este vino, la sangre del verano
golpeteaba en la carne que vestía la viña,
un día en este pan
la avena al viento era alegría,
el hombre rompió el sol, abatió el viento.
Esta carne que partes, esta sangre a la que dejas
sembrar desolación entre las venas
fueron avena y uva
nacieron de la raíz sensual y de la savia;
mi vino que te bebes, el pan que me arrebatas.
DYLAN THOMAS
lunes, 12 de octubre de 2009
jueves, 8 de octubre de 2009
EL ESPEJO DE AGUA
Mi espejo, corriente por las noches.
Se hace arroyo y se aleja de mi cuarto.
Mi espejo, más profundo que el orbe
Donde todos los cisnes se ahogaron.
Es un estanque verde en la muralla
Y en medio duerme tu desnudez anclada.
Sobre sus olas, bajo cielos sonámbulos,
Mis ensueños se alejan como barcos.
De pie en la popa siempre me veréis cantando.
Una rosa secreta se hincha en mi pecho
Y un ruiseñor aletea en mi dedo.
Vicente Huidobro
Se hace arroyo y se aleja de mi cuarto.
Mi espejo, más profundo que el orbe
Donde todos los cisnes se ahogaron.
Es un estanque verde en la muralla
Y en medio duerme tu desnudez anclada.
Sobre sus olas, bajo cielos sonámbulos,
Mis ensueños se alejan como barcos.
De pie en la popa siempre me veréis cantando.
Una rosa secreta se hincha en mi pecho
Y un ruiseñor aletea en mi dedo.
Vicente Huidobro
NOCTURNO EN QUE NADA SE OYE
En medio de un silencio desierto como la calle antes del crimen
sin respirar siquiera para que nada turbe mi muerte
es esta soledad sin paredes
al tiempo que huyeron los ángulos
en la tumba del lecho dejo mi estatua sin sangre
para salir en un momento tan lento
en un interminable descenso
sin brazos que tender
sin dedos para alcanzar la escala que cae de un plano invisible
sin más que una mirada y una voz
que no recuerdan haber salido de ojos y labios
¿qué son labios? ¿qué son miradas que son labios?
y mi voz ya no es mía
dentro del agua que no moja
dentro del aire de vidrio
dentro del fuego lívido que corta como el grito
Y en el juego angustioso de un espejo frente a otro
cae mi voz
y mi voz que madura
y mi voz quemadura
y mi bosque madura
como el hielo de vidrio
como el grito de hielo
aquí en el caracol de la oreja
el latido de un mar en el que no sé nada
en el que no se nada
porque he dejado pies y brazos en la orilla
siento caer fuera de mí la red de mis nervios
mas huye todo como el pez que se da cuenta
hasta ciento el en pulso de mis sienes
muda telegrafía a la que nadie responde
porque el sueño y la muerte nada tienen ya que decirse.
Xavier Villaurrutia
sin respirar siquiera para que nada turbe mi muerte
es esta soledad sin paredes
al tiempo que huyeron los ángulos
en la tumba del lecho dejo mi estatua sin sangre
para salir en un momento tan lento
en un interminable descenso
sin brazos que tender
sin dedos para alcanzar la escala que cae de un plano invisible
sin más que una mirada y una voz
que no recuerdan haber salido de ojos y labios
¿qué son labios? ¿qué son miradas que son labios?
y mi voz ya no es mía
dentro del agua que no moja
dentro del aire de vidrio
dentro del fuego lívido que corta como el grito
Y en el juego angustioso de un espejo frente a otro
cae mi voz
y mi voz que madura
y mi voz quemadura
y mi bosque madura
como el hielo de vidrio
como el grito de hielo
aquí en el caracol de la oreja
el latido de un mar en el que no sé nada
en el que no se nada
porque he dejado pies y brazos en la orilla
siento caer fuera de mí la red de mis nervios
mas huye todo como el pez que se da cuenta
hasta ciento el en pulso de mis sienes
muda telegrafía a la que nadie responde
porque el sueño y la muerte nada tienen ya que decirse.
Xavier Villaurrutia
domingo, 4 de octubre de 2009
FRASES
ES UNA GRAN LOCURA LA DE VIVIR POBRE PARA MORIR RICO.
(JUVENAL-POETA LATINO)
DE LO SUBLIME A LO RIDÍCULO NO HAY MÁS QUE UN PASO.
(NAPOLEÓN-EMPERADOR FRANCÉS)
LA ABSOLUCIÓN DEL CULPABLE ES LA CONDENA DEL JUEZ.
(PUBLIO SIRO-POETA ROMANO)
DA UN POCO DE AMOR A UN NIÑO Y GANARÁS UN CORAZÓN.
(JOHN RUSKIN-ESCRITOR INGLÉS)
CUÁNTAS MÁS LEYES, MÁS LADRONES.
(LAO-TSÉ-FILÓSOFO CHINO)
ES PELIGROSO AQUEL QUE NO TIENE NADA QUE PERDER.
(JOHANN W. GOETHE-POETA ALEMÁN)
LA VIDA PASA Y NO SE DETIENE UNA HORA.
(FRANCISCO PETRARCA-POETA ITALIANO)
LA SENCILLEZ Y NATURALIDAD SON EL SUPREMO Y ÚLTIMO FIN DE LA CULTURA.
(FRIEDRICH NIETZSCHE-FILÓSOFO ALEMÁN)
LIMPIATE EL DEDO ANTES DE SEÑALAR MIS FALTAS.
(BENJAMIN FRANKLIN-POLÍTICO ESTADOUNIDENSE)
AYUDADME A COMPRENDER LO QUE OS DIGO Y OS LO EXPLICARÉ MEJOR.
(ANTONIO MACHADO-POETA ESPAÑOL)
LA GRAN ASTUCIA DE LOS UNOS CONSISTE A MENUDO EN LA ESTUPIDEZ DE LOS OTROS.
(HUGUES-BERNARD MARET-FILÓSOFO FRANCÉS)
LA MÚSICA ES EL VERDADERO LENGUAJE UNIVERSAL.
(KARL MARIA VON WEBER-COMPOSITOR ALEMÁN)
UN BANCO ES UN LUGAR QUE TE PRESTA DINERO SI PUEDES PROBAR QUE NO LO NECESITAS.
(BOB HOPE-ACTOR ESTADOUNIDENSE)
POR DESGRACIA, EL DEBER NO COINCIDE SIEMPRE CON EL INTERÉS.
(ANDRÉ MAUROIS-ESCRITOR FRANCÉS)
LO QUE NO COMES SE TORNA PODREDUMBRE. LO QUE DAS SE CONVIERTE EN UNA COSA.
(AFORISMO PERSA)
LA VIDA ES TAN AMARGA QUE ABRE A DIARIO LAS GANAS DE COMER.
(ENRIQUE JARDIEL PONCELA-ESCRITOR ESPAÑOL)
(JUVENAL-POETA LATINO)
DE LO SUBLIME A LO RIDÍCULO NO HAY MÁS QUE UN PASO.
(NAPOLEÓN-EMPERADOR FRANCÉS)
LA ABSOLUCIÓN DEL CULPABLE ES LA CONDENA DEL JUEZ.
(PUBLIO SIRO-POETA ROMANO)
DA UN POCO DE AMOR A UN NIÑO Y GANARÁS UN CORAZÓN.
(JOHN RUSKIN-ESCRITOR INGLÉS)
CUÁNTAS MÁS LEYES, MÁS LADRONES.
(LAO-TSÉ-FILÓSOFO CHINO)
ES PELIGROSO AQUEL QUE NO TIENE NADA QUE PERDER.
(JOHANN W. GOETHE-POETA ALEMÁN)
LA VIDA PASA Y NO SE DETIENE UNA HORA.
(FRANCISCO PETRARCA-POETA ITALIANO)
LA SENCILLEZ Y NATURALIDAD SON EL SUPREMO Y ÚLTIMO FIN DE LA CULTURA.
(FRIEDRICH NIETZSCHE-FILÓSOFO ALEMÁN)
LIMPIATE EL DEDO ANTES DE SEÑALAR MIS FALTAS.
(BENJAMIN FRANKLIN-POLÍTICO ESTADOUNIDENSE)
AYUDADME A COMPRENDER LO QUE OS DIGO Y OS LO EXPLICARÉ MEJOR.
(ANTONIO MACHADO-POETA ESPAÑOL)
LA GRAN ASTUCIA DE LOS UNOS CONSISTE A MENUDO EN LA ESTUPIDEZ DE LOS OTROS.
(HUGUES-BERNARD MARET-FILÓSOFO FRANCÉS)
LA MÚSICA ES EL VERDADERO LENGUAJE UNIVERSAL.
(KARL MARIA VON WEBER-COMPOSITOR ALEMÁN)
UN BANCO ES UN LUGAR QUE TE PRESTA DINERO SI PUEDES PROBAR QUE NO LO NECESITAS.
(BOB HOPE-ACTOR ESTADOUNIDENSE)
POR DESGRACIA, EL DEBER NO COINCIDE SIEMPRE CON EL INTERÉS.
(ANDRÉ MAUROIS-ESCRITOR FRANCÉS)
LO QUE NO COMES SE TORNA PODREDUMBRE. LO QUE DAS SE CONVIERTE EN UNA COSA.
(AFORISMO PERSA)
LA VIDA ES TAN AMARGA QUE ABRE A DIARIO LAS GANAS DE COMER.
(ENRIQUE JARDIEL PONCELA-ESCRITOR ESPAÑOL)
EL REFRANERO EN LOS ANDALUCES
Uva que buen sol sazona, vino bueno proporciona.
La mentira presto es cogida.
El pan con ojos, el quso sin ojos y el vino que te salte a los ojos.
Uno levanta la caza y otro la mata.
El que habla de la pera, se la lleva.
Tres cosas echan de casa al hombre: el humo, la gotera y la mujer vocinglera.
A uso de Carratraca, cada cual fuma de su petaca.
El que muchos juncos abarca, pocos arranca.
Las obras de San Andrés, ni a tu padre se las des.
El mal año, entra nadando.
La viña del conde de Cabra, él se la poda y él se la labra.
La leña del río ni calienta ni quita frio.
Donde no le llaman, el borrico mete el hocico.
Propio es del justo y del sabio, perdonar un agravio.
Quien con lobos anda, a aullar se enseña.
Quien las cosas mucho apura, no tiene la vida segura.
La mentira presto es cogida.
El pan con ojos, el quso sin ojos y el vino que te salte a los ojos.
Uno levanta la caza y otro la mata.
El que habla de la pera, se la lleva.
Tres cosas echan de casa al hombre: el humo, la gotera y la mujer vocinglera.
A uso de Carratraca, cada cual fuma de su petaca.
El que muchos juncos abarca, pocos arranca.
Las obras de San Andrés, ni a tu padre se las des.
El mal año, entra nadando.
La viña del conde de Cabra, él se la poda y él se la labra.
La leña del río ni calienta ni quita frio.
Donde no le llaman, el borrico mete el hocico.
Propio es del justo y del sabio, perdonar un agravio.
Quien con lobos anda, a aullar se enseña.
Quien las cosas mucho apura, no tiene la vida segura.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)















